×

BIZONJSKI KALENDAR

Bizonjski kalendar je dvojezični kalendar pod naslovom Bizonjski kalendar/Bezenyei Kalendárium objavljen je u siječnju 1996. godine u malom formatu od 102 stranice u najsjevernijem naselju gradišćanskih Hrvata u Mađarskoj, u Bizonji. Knjižica je nastala pomoću Zaklade Bizonje i glavne urednice Tilde Kőrösi. Na sadržaju kalendara je radilo sedamnaest sakupljača materijala. U dvojezičnom kalendaru na mađarskom jeziku je tadašnji načelnik sela Bizonje, Matija Šmatović, pozdravio čitatelje, također na mađarskom jeziku se predstavio izdavač, Zaklada Bizonje te javljaju se različiti sadržaji na mađarskom jeziku. Kalendarski dio, mjeseci, imena i katolički praznici su navedeni na hrvatskom jeziku i na sredini kalendara se javljaju stare hrvatske pripovjetke pod naslovom Tri bijele vile i Kralj Matijaš prema riječima mjesnog pripovjedača, Jive Behona. Na hrvatskom jeziku se nalazi zabavni sadržaj poput korisnih savjeta, viceva, stripova, križaljki. Bizonjski kalendar je doživio jedno izdanje, iako su ga htjeli objavljivati svake godine u zapadnoj Mađarskoj među gradišćanskim Hrvatima.

Kosár

Nincs termék a kosárban

Még vásárolok